Αγωνιστές από την περιοχή Μεσσηνίας

 

                                                                                                της Αρχοντίας Παπαδοπούλου

Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα

 

Για την περιοχή Δωρίου  Μεσσηνίας παραθέτουμε τις αιτήσεις επτά αγωνιστών ή συγγενών τους, ελάχιστο δείγμα, όσων έχουν κατατεθεί.

 

     Οι αιτήσεις αυτές έχουν ως εξής:

 

  1. Τασσός Αδαμόπουλος από τον Σουλιμά Τριφυλίας:

Καταθέτει αίτηση την  25 – 12 – 1865 με την οποίαν ζητεί αποζημίωση από την Επιτροπή Αγώνων και επισυνάπτει πιστοποιητικό των αγώνων του υπογεγραμμένο την 23 – 1 – 1844 από τους οπλαρχηγούς   Ιωάννη Θ. Κολοκοτρώνη, Η.  Βαρβιτσώτη,  Χατζηπέτρο,  Ν. Π. Οικονομόπουλο, Δ. Πλαπούτα, Αναγνώστη Παπατσώρη, Ν. Πετμεζά, Νικήτα Σταματελόπουλο, Θ. Τσόκρη, και Τζανέτο Χρηστόπουλοπου βεβαιώνουν την συμμετοχή του σε διάφορες μάχες, ότι  χρημάτισε επικεφαλής σώματος πενήντα ανδρών και ότι του απενεμήθη το Σιδηρούν  Αριστείον του Αγώνος αντί του Αργυρού με αποδοχές 200 δραχμές.

 

  1. Ιωάννης Αθανασόπουλος – Γκάντζας από τον Σουλιμά Δωρίου.

Η χήρα του Αικατερίνη έχει καταθέσει αίτηση την 10 – 5 – 1843 με την οποίαν ζητεί προικοδότηση και για την δεύτερη κόρη της Δήμητρα ενώ την πρώτη, Θανάσω, έχει παντρέψει με παρόμοια χρηματοδότηση που έδινε το Ελληνικό Κράτος για τις ορφανές ή άπορες  θυγατέρες των αγωνιστών. Αναφέρει, επίσης, ότι ο σύζυγος της έπεσε μαχόμενος υπέρ της Ελευθερίας και μόνη της ανέθρεψε τις δύο θυγατέρες τους με την βοήθεια μιας πενιχρής συντάξεως.

Επισυνάπτει και πιστοποιητικά: α]  ότι ο σύζυγος της είναι κάτοικος Σουλιμά και β] του Λοχαγού Τριπόλεως Α. Αλεξόπουλου για τους αγώνες του ( 4- 7 – 1843).

Την 5 – 5 – 1865  αναφορά – αίτηση καταθέτει και μία από τις θυγατέρες του ( δεν υπάρχει το βαπτιστικό της όνομα αλλά ότι είναι χήρα του Λάμπου Σταυρόπουλου) με την οποίαν ζητεί αποζημίωση  που δεν έχει δοθεί ακόμη στον πατέρα της.

 

  1. Λάμπρος Γεωργουλόπουλος από την Κλέσουρα Δωρίου Τριφυλίας

Ο υιός του Γεώργιος Γεωργουλόπουλος καταθέτει αίτηση για συνταξιοδότηση, που δεν εδόθη στον αγωνιστή πατέρα του, επειδή ο ίδιος « τελεί εν πενία».

Επισυνάπτει πιστοποιητικό των αγώνων του πατέρα του καθώς και πιστοποιητικό του Δημάρχου Δωρίου για το ότι ο ίδιος είναι γνήσιο τέκνο και κληρονόμος του πατέρα του,

 

  1. Παναγιώτης Μαντόπουλος από την Βλάκα Δωρίου.

Υπάρχει αίτηση του αγωνιστή ( 27 - 5 - 1865 ). Επισυνάπτεται και πιστοποιητικό ( 10 –11 – 1843) υπογραφόμενο πό τους οπλαρχηγούς Αναγνώστη και Νικ. Παπατσώρη και από δύο άλλους με δυσανάγνωστη υπογραφή.

 

  1. Αναγνώστης Μαυροειδής από τον Σουλιμά.

Την 26 – 5 – 1865 οι Ζήκης και Ιωάννης Μαυροειδής παιδιά και κληρονόμοι του αγωνιστή Αναγνώστη Μαυροειδή κατέθεσαν αίτηση – αναφορά με την οποίαν ζητούν αναγνώριση των αγώνων του πατέρα τους και την κατάλληλη προικοδότηση του. Αναφέρουν ότι υπήρξε οπλαρχηγός της Επαρχίας του μαζί με τον Παπατσώρη. Είχε λαβει τον βαθμό του Υπολοχαγού της Φάλλαγκος, προβιβάσθηκε σε Λοχαγό αλλά τελικά προικοδοτήθηκε ως Ανθυπολοχαγός.

Επισυνάπτουν και πιστοποιητικό του Δημάρχου Δωρίου.

 

  1. Ιωάννης Τασσόπουλος από τον Σουλιμά Τριφυλίας

Φέρει πιστοποιητικό των αγώνων του καθώς και απόσπασμα της με αριθμ. 201 / 30 – 4 – 1866 της Επιτροπής που τον κατατάσσει ως Υπαξιωματικό Α΄ Τάξεως,

 

  1. Διονύσιος Τσαρουχάς από τον Σουλιμά Τριφυλίας

Υπάρχει αίτηση του ( 17 – 11 – 1846) με την οποίαν ζητεί αναγνώριση των αγώνων του και προικοδότηση.

Επισυνάπτει και πιστοποιητικό του Αναγν. Παπατσώρη ( 18 – 9 – 1836) όπου εμφαίνονται οι αγώνες του και ότι ήταν επικεφαλής δεκαπέντε στρατιωτών.

 

````````````````````````

 

Κατά την παρουσίαση των κειμένων διατηρήσαμε την σύνταξη, την ορθογραφία, την στίξη και το ύφος όπως έχουν.

 

 

1.            Τασσός  Αδαμόπουλος εκ Σουλιμά Τριφυλίας  ( Φ. 207)

 

                                                      Προς

 

                             Την Σεβαστήν επιτροπήν του Αγώνος

 

Εν Κυπαρισσία την 25 Δεκεμβρίου 1865

 

Υποβάλλω εσωκλείστως αντίγραφον και πιστοποιητικόν των κατά τον ιερόν αγώνα διαφόρων οπλαρχηγών, εξ ου καταδεικκνύεται ότι άμα εκραγείσης του υπέρ ανεξαρτησίας πολέμου εξεπλήρωσα το προς την πατρίδα καθήκον μου, παρευρεθείς προθύμως εις τας εν τω ειρημένω πιστοποιητικω εμφαινομένας μάχας, παρακαλώ την Σεβαστήν επιτροπήν, ίνα λάβη, υπ’ όψη τας εκδουλεύσεις μου και μου χορηγήση εν καιρώ την προσήκουσαν αποζημίωσιν.

Εύελπις της αιτήσεως μου υποσημειούμαι με το προσήκον σέβας.

 

                                    Τασσός  Αδαμόπουλος.

 

``````````````````````````````

 

Πιστοποιητικόν

 

Πιστοποιούμεν, οι υποφαινόμενοι, οπλαρχηγοί, ότι ο εκ του χωρίου Σουλιμά του δήμου Δωρίου, της επαρχίας Τριφυλίας Τασσός Αδαμόπουλος, άμα εξερράγη ο υπέρ ανεξαρτησίας εθνικός αγών δράξας τα όπλα εις τας χείρας και επικεφαλής πάντοτε πεντήκοντα και επέκεινα στρατιωτών και υπό της σημαίας των υποφαινομένων παρευρέθη λέγομεν εις διαφόρους μάχας και πολιορκίας και ιδίως εις την ως Λάλα, καρύταιναν, Βαλτετζίου, Τρικόρφων, της Γρα.., τας εις Δερβενάκια, Αγιονόρος, εις την πολιορκίαν του Ναυπλίου, εις Δραμάλαν, εις Πολιανήν, επίσης δε και εις την των Μεσσηνιακών Φρουρείων Πολιορκίαν Μεθώνης και Νεοκάστρου, και εις άλλας πολλάς μάχας πολεμών πάντοτε με Γενναιότητα και άκραν ευτολμίαν.

Εις ένδειξιν δε των εκδουλεύσεων του τούτων επαφύομεν αυτώ το παρόν μας προς χρήσιν και αμοιβήν των επισήμων εκδουλεύσεων του, χάριν των οποίων εβραβεύθη προ καιρού σιδηρούν αριστείον ανήκον εις αυτόν Αργυρούν Αριστείον με αποδοχάς 200 δραχμάς.

 

Εν Αθήναις την 25 Ιανουαρίου 1844

                                                 Οι οπλαρχηγοί

Ιωάννης Θ. Κολοκοτρώνης                       Η.  Παρπιτζότης

Χατζή πέτρος                                       Ν. Π. οικονομόπουλος

Δ. Πλαπούτας                                  Αναγνώστης Παππατζώρης

Ν. Πετμεζάς                                      Νικηταράς Σταματελόπουλος

Θ. Τζόκρης                                          Τζανέτος Χρηστόπουλος

 

                  Επικυρούτε το γνήσιον των δέκα υπογραφών

                        Αθήναι  την 20 Μαρτίου 1844

                            Ο Δήμαρχος Αθηναίων

                                   Α.  Πετράκης

       (Τ.Σ.)

                       

                          

                                      Διά την αντιγραφήν  

                               Αθήνησι 21  Μαρτίου  1866     

                                 Ο Δήμαρχος Αθηναίων

                                     Πρ.  Ζαχαρίτσας     

 

2.    Ιωάννης Αθανασόπουλος ή Γκάτζας εκ Σουλιμά Δωρίου (Α.Α. Φ. 368)

 

   Α]     Ελ.  (Ελλάδα) 10 Μαΐου 1843

 

            Μεγαλειότατε

 

Ο σύζυγος της του …..   δαι……. εις το νε… αξιοματικού του τάγματος Σουλιμά της Τριφυλίας άμα η σημαία της ελληνικής  επαναστάσεως ανυψώθη εμφορούμενος και ούτος από το ευγενές της ελευθερίας αίσθημα έλαβε τα όπλα εις χείρα και έτρεξεν πολεμών και πολλάς κατά των εχθρών μάχας.

Ενθουσιασμένος, Μεγαλειότατε, διά την ανεξαρτησίαν της πατρίδος του δεν εφείσθη ούτε αυτής της  ζωής του πολυτιμοτέρου με αύτη μη μεγαλυτέρου εις τον άνθρωπον υπάρχοντος, και τέλος μαχόμενος μετά του εχθρού εις μίαν  κατά του εχθρού  ενέδρα έπεσεν ενδόξως διατηρήσας έως  τέλους εκ του έργου του τα διά της ανεξαρτησίας της πατρίδος ηρωϊκά εσθίματα του.

Ταύτα δε σεβόντες ως ευυπόστατα των συναγωνιστών του και αρχηγού της πατρίδος της τριφυλίας πιστοποιητικά.

πεσόν  ο σύζυγος μου εις μάχην ένδοξον, άφιση την υποφαινομένη οικογένειαν να μείνουν Χήρα μετά τα θήλεα τέκνα του, τα οποία ηδυνήθην με άλλα τακτικά βάσανα ν’ αναθρέψω και να φέρω εις ηλικίαν Γάμου εξόν την μίαν πρώτην ονόματι  θανάσον υπάνδρευσα με αναπ….

προικοδότησιν την οποίαν η Μεγαλειότης σας απονέμει εις τας θυγατέρας των αγωνιστών και το έθνος υπεσχέθη.

Την δε άλλην ονόματι δήμητραν εξακολουθώ να τρέφω με πενιχρά μέσα παρά την χηρείαν μου μη χορηγηθείσης άλλης προικός.

 

````````````````````````

 

Β]    Πιστοποιητικό ότι ο εν λόγω αγωνιστής είναι γέννημα και δημότης του χωρίου Σουλιμά    

       και υπηρέτησε υπέρ πατρίδος.

 

````````````````````````

Γ]        4 Ιουλίου 1843 Σουλιμά

 

      εκ Σουλιμά του απέναντος Στρατοπαίδου σπεύδο να σας πλιροφορίσω κύριοι διλούσης   

      ως η ……… ο σύζυγος της αναχθίσης προς την Α. Μεγαλειότητα χήρας Ιωάννου    

     Αθανασόπουλος γκάτζα του εκ του πρότος συμαντικός οπλαρχηγός……. Σουλιμά.

     Ο Ιροϊσμός του, η γενεότης  αυτού ανώτερος παντός λόγιου ώστε  εντρι ……. και καρτερία

     διότι μαχόμενος κατά του εχθρού έπεσεν  ενδόξος εις ……..  του πολέμου

     η ως προς την πατρίδα εκδουλεύσεων αλιθώς ήρωα τούτον ως εξετέθησαν εις την    

     αναφοράν της Χήρας του, το πιστοποιητικόν του θανάτου του καταδικνύει .

 

                                                                      Ο λοχαγός  Τριπόλεως

 

                                                                 Α. αλεξόπουλ ;   (δυσανάγνωστη υπογραφή)

       

                                                         ``````````````````````                                                

Δ]    Αναφορά της χήρας Αικατερίνης του ποτέ Ιωάννου γκάτζα κατίκου σουλιμά του δήμου     

        δωρίου της Τριφυλίας περί προβιβάσεως του και θυγατρός θανάσως εδόθη          προς     

        τον  βασιλέα την   6   7βρίου  1844

 

                                              ````````````````````

 

 

Ε]                             Εν Κυπαρισσία την 5  Μαΐου 1865

 

                            Προς την Σεβαστήν επί του Αγώνος Επιτροπήν

 

Υποβάλλουσα έγγραφα τινά μαρτυρούντα ότι εν καιρώ ανεφέρθην και διά πιστοποιητικών επιβεβαιώθη ότι ο πατήρ μου έπεσεν μαχόμενος υπέρ πατρίδος εις τας ενέδρας κατά του εχθρού, εξαιτούμαι ευσεβάστως, ίνα το όνομά του Ιωάννης Αθανασόπουλος Γάντζα εκ Σουλυμά του δήμου Δωρίου της Τριφυλίας καταχωρηθή ως αξιωματικού υπέρ πατρίδος πεσόντα εν τοις Μητρώοις, εις εμέ δε την επιζώσαν αυτού θυγατέρα δοθη η δέουσα περίθαλψις και αποζημιώσις.

Ευπειθεστάτη κάτοικος Αυτού του δήμου Τριπόλεως – χήρα Λάμπου Σταυροπούλου – αγράμματη – δι’ εμού Θεόδ. Μ. Αναστασόπουλος.

 

                                                ```````````````````

 

       

 

3.   Λάμπρος  Γεωργουλόπουλος: ( Κ. 33) Κλέσουρα  Δωρίου Τριφυλίας

 

Α]                                                   ΑΙΤΗΣΗ

 

     Εν  Κυπαρισσία την 6  Ιουνίου 1865

 

Ο υποφαινόμενος νόμιμος υιός και κληρονόμος του εκ του χωρίου Κλέσοουρα του Δήμου Δωρίου της επαρχίας Τριφυλίας Λάμπρου Γεωργακόπουλου υποβάλλω εις την Σεβαστήν Επιτροπήν  πιστοποιητικόν του οπλαρχηγού Δημητρίου Κρίτσαλη εξ ου αποδεικνύεται οι αγώνες του Μακαρίτου πατρός μου και πιστοποιητικόν του Δημάρχου Δωρίου  ότι είμαι νόμιμος κληρονόμος αυτού και διατελώ εν δεινη πενίαν.

 

               Ευπειθέστατος

Γεώργιος λαμπρόπουλος       αγράμματος και κατ’ εντολή του         Π. Παπατσώρης

 

                                             ````````````````````````````````````````

 

Β] Πιστοποιητικό των αγώνων του «… ως Νεόκαστρον, Παλαιοναβαρίνου, Πάτρας,  

     Τρίπολιν…»

 

Γ] Πιστοποιεί ο Δήμαρχος,  εν Σουλιμά τη 30 Μαΐου 1865

 

                                            ````````````````````````````````````````          `

 

 

4.   Παναγιώτης Μαντόπουλος – Βλάκα Δωρίου ( Φ. 210)

 

Α] Αίτησις του παναγ. Μαντοπούλου, κατοίκου του χωρίου Βλάκα του Δήμου Δωρίου.

     Περί βαθμολογήσεως του

 

Εν Κυπαρισσία 27 Μαΐου 1865

 

Προς την επί του Αγώνος και Θυσιών Επιτροπήν

Διά του κ. Επάρχου Τριφυλίας

 

                                          ````````````````````````

 

                                           

Β]                                                   Πιστοποιητικόν

 

Πιστοποιούμεν οι υποφαινόμενοι επί τη οριζομένη παρά του ποινικού νόμου ποινή και επί τη υποχρεώση της ανηκούσης πολιτικής αποζημιώσεως, ότι ο φέρων το παρόν μας Πανγιώτης μαντόπουλος εκ του χωρίου Βλάκια του Δήμου Δωρίου της επαρχίας Τριφυλίας άμα ήχησεν η σάλπιγξ του ιερού υπέρ ανεξαρτησίας της πατρίδος αγώνος ΄ςλαβεν εις χείρας τα όπλα και επολέμησεν εις το Κόλι του Σουλιμά, υπαξιωματικός και διοικών αρκετούς στρατιώτας παρευρέθη εις πολλάς κατά των εχθρών μάχας, όπου έδειξεν πατριωτισμόν και γενναιότητα αξίως, ιδίως δε παρευρέθη ως τοιούτος εις την κατά το τέλος, πολιορκίαν του Νεοκάστρου, του Λάλα, εις την κατά το 1822 μάχην των πατρών, υπό την αρχηγίαν του παπατζώρη και τας κατά του Δράμαλη εις Δερβενάκια, εκστρατείαν υπό του Στρατηγού Μήτρου αναστασόπουλου ως και εις άλλαςδιαφόρους πολλάς μάχας εφάνη ηρωϊκώς υπέρ               της Πατρίδος.

Εις πίστωσιν δε τούτων εγένετο το παρόν μας και υπογράφεται.

 

Εν Σουλιμά  10  Νοεμβρίου 1843

                                                                                            Οι οπλαρχηγοί

Επικυρούνται οι απέναντι                                                    Ν. Παπατζώρης

  Υπογραφές ως γνήσιαι

                                                                 Αναγνώστης    Παπατζώρης

  Εν Σουλιμά  15  9βρίου  1843                                   Δ.  …………..

                                                                                           ………………

    Ο Δήμαρχος  Δωρίου

 

           …………….

(δυσανάγνωστη υπογραφή)

 

                                         ``````````````````````````````````````

   

 

5. Αναγνώστης  Μαυροειδής εκ Σουλιμά ( Φ. 125)

 

Α]  Εν Σουλιμά τη 26 Μαΐου 1865

 

Ο πατήρ ημίν Αναγνώστης Μαυροειδής διά τας προς την πατρίδα εκδουλεύσεις του και θυσίας έλαβε πριν μεν τον βαθμόν του υπολοχαγού της Φάλαγκος και κατόπιν του λοχαγού αλλ’ επροικοδοτήθη ως ανθυπολοχαγός.

Οι μεγάλοι αγώνες του πατρός μας και αι θυσίαι αυτού εισί γνωσταί και αναντίρηται, τούτο μόνον παρατηρούμεν ότι εν τω τμήματι (κόλι) Σουλιμά, περιλαμβάνοντος ήδη Δήμους Δωρίου και Αυλώνος, την μίαν μερίδα αποτέλει ο Παπατζώρης και την άλλην ο Πατήρ ημών, ήτοι εθεωρείτο και πράγματι ήτο οπλαρχηγός της επαρχίας, και μολαταύτα εθεωρήθη άξιος μόνον της προικοδοτήσεως ανθυπολοχαγού της Φάλαγγος.

 

Προκειμένως η Σεβαστή  Επιτροπή να εξετάση και τους μη εντελώς ικανοποιημένους αγωνιστάς, σπεύδομεν να φέρωμεν υπ’ όψιν αυτής τα εκτεθέντα Δικαιώματα του πατρός μας, παρακαλούντες θερμώς να αποδοθή ο Δίκαιος και ανήκων Βαθμός καθώς και δέουσα προικοδότησις.

Επισυνάπτωμεν και το υπ’ αρ. 297 από 26 Μαΐου ε.ε. πιστοποιητικόν του Δημάρχου Δωρίου εξ ου αποδεικνύεται ότι είμεθα κληρονόμοι του ειρημένου πατρός μας αναγνώστου Μαυροειδή.

 

                                                       Ευπειθέστατοι

                                                     ζίκης  Μαυροειδή

                                                     Ιω.     Μαυροειδή

 

 

 

                                            

        Β]                                 Βασίλειον της  Ελλάδος

 

                                                              Ο

 

                                                  Δήμαρχος  Δωρίου

 

                                                   Πιστοποιεί  ότι

 

Ο Τζίκης Μαυροειδή και Ιωάννης Μαυροειδή κάτοικοι Σουλιμά του Δήμου μας, ηλικίας ετών 39, ετών 37, εισίν Κληρονόμοι του ποτέ Αποβιώσαντος Λοχαγού της Φάλαγγος Αναγνώστου Μαυροειδή του χωρίου Σουλιμά.

Κατ’ αίτησίν όθεν εδόθη η παρακάτω πιστοποίησις.

 

                                                          Εν Σουλιμά την 26 Μαΐου  1865

 

                                                         Ο Δήμαρχος Δωρίου

 

                                                            Δ.    ………… (δυσανάγνωστη υπογραφή)

 

 

`````````````````````````

 

 

 

 6. Ιωάννης Τασσόπουλος: Σουλιμά Τριφυλίας

 

Α] Φέρει πιστοποιητικόν «…ότι παρευρέθη εις διαφόρους μάχας  και πολιορκίας απ’ αρχάς του Αγώνος ως υπαξιωματικός Πρώτης Τάξεως».

Φέρει τον Αριθμό Μητρώου: 9365

 

 

Με την Συνεδρίαση 201 της Επιτροπής των Αγωνιστών κατετάγη ως Υπαξιωματικός Α΄ Τάξεως.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

Β]                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ

 

                                                         Τμήμα  Α΄

 

                                                    Συνεδρίαση 201

 

Εν Αθήναις σήμερα την 30 Απριλίου 1866 συνήλθαν σήμερα εν τω καταστήματι της Επιτροπής, εκ των μελών αυτής οι Κύριοι Ιωάννης Θ. Κολοκοτρώνης, Δ. Τζόκρης, Ηλίας Γιατράκος, Κώστας Βαρλάκης.

Γινομένης αύτης απαρτίας ήρξατο η συνεδρίασις αναγνωσθέντων δε των πρακτικών της προς κατατόπων Συνεδριάσεις και εγκριθέντων  υπογραφήσεται το παρόν του προέδρου και των λοιπών μελών, και δη των αναφορών συνεζητήθησαν οι ακόλουθοι:

1.   Παναγιώτης Κωνσταντίνου          Στρατιώτης

34. Ιωάννης τασσόπουλος   Υπαξιωματικός Α΄ Τάξεως

47. Τάσης Αδαμόπουλος ή Παπατζώρης    Υπαξιωματικός Α΄ Τάξεως

70. Ιωάννης Τζαρατάς Υπαξιωματικός 2ας Τάξεως.

 

                       Ι. Θ. Κολοκοτρώνης

                      Δ. Τζόκρης

                      Η. Γιατράκος

                      Κ. Βαρλάκης    

 

`````````````````````````````````

 

     

7.                        Δ. Τζαρουχάς – Σουλιμά Τριφυλίας ( Φ. 207)                              

 

Α] Εν Ανδριτσαίνη τη 17 νοεμβρίου 1846

 

    Περί αμοιβής

Των εκδουλεύσεων μου, Διονύσιον Τσουρουχά, κατοίκου Αλβαίνης του Δήμου αράνης της επαρχίας ολυμπίας.

 

Άμα ήρχησαν η υπέρ της ανεξαρτησίας της Ελλάδος ιερός ημών αγών αμέσως έλαβαν τα όπλα και έτρεξαν εναντίων των οθωμανών, παρευρεθείς εις διαφόρους μάχας με τους αναφερόμενους εις το επισυνημένον πιστοποιητικόν, τους οπλαρχηγών της επαρχίας Τριφυλίας Κ. Αναγνώστου, κ. Παπατζόρην και έθεσα την κινητήν  κατάστασιν, χωρίς να ίδω ουδεμίαν αποζημίωσιν των εκδουλεύσεων μου.

Όθεν σπεύδω προς υμάς και παρακαλώ την Σεβαστήν ταύτην Επιτροπήν όπως ευαρεστηθή και ενεργήσει την  περί της αμοιβής των εκδουλεύσεων μου υποσημειούμαι ευσεβάστως.

                                                   Ο ευπειθέστατος

                                       αγράμματος Διονίσης Τσαρούχας

 

 

````````````````````````````````````

 

Β]  Πιστοποιώ ο υποφαινόμενος οπλαρχιγός της επαρχίας Τριφυλίας εν συνειδότως της παρά του ποινικού νόμου πηνής και είμαι υπόχρεως της πολυτικής αποζημιώσεως του Δημοσίου ότι ο Διμύτριος Τζαρουχάς κάτοικος του χωρίου αλβένα, ο οποίος από την αρχήν του Ιερού αγώνος παρευρέθη εις τας μάχας Κυπαρισσίας ; Δράμαλη, παλιά πάτραν, αβαρίνο, πολιανήν, τρίπολιν, λοιπών έχωντας υπό την οδηγίαν του δεκαπέντε στρατιώτας, έχωντα τον βαθμόν του πενταρχίου.

Καθότι του δίδομεν το παρόν εις χείρας διά να του χρησιμεύση όπου δει.

                   Εν Σουλιμά τη 18  9βρίου  1836

                              Ο οπλαρχιγός

                    Αναγνώστης  παπατζώρης

 

`````````````````````````````

 

Αρχοντία  Βασ. Παπαδοπούλου

Ιστορικός - Φιλόλογος